Symbol-Editor startet mit anderer Oberfläche

Hallo Zusammen,
bei mir hat sich das Verhalten des Symbol-Editor (LV 2012 SP 1) verändert. Normal ist der Editor wie im linken Bild zu sehen ist, gestartet und ich konnte meine Symbole bearbeiten. Doch nun öffnet sich der Editor für ca. ½ Sekunde wie gewohnt linkes Bild, doch dann kommt automatisch das rechte Bild und die linke Oberfläche verschwindet und ich komme nicht mehr in die gewohnte Oberfläche (linkes Bild) zurück.
Kennt jemand dieses Phänomen oder noch besser weiß jemand Rat wie ich die alte Funktionalität (linke Oberfläche) wieder herstellen kann?
Gruß Hotte