exe/setup mit IMAQ Funktionen

Ich denke, dass die Rechtmäßigkeit der entscheidende Punkt ist.

Mit dem NI-Vision-Packet bzw. dem NI-IMAQdx-Treiber sind ja nicht nur die VI-Bibliotheken gemeint sondern eben auch die DLL's.
An den jeweiligen Laufzeitlizenzen für die ausführbaren Programme (.exe) wirst Du nicht rumkommen.

So wirklich teuer sind die aber auch nicht.

Gruß Holger