1D Array mit einer Spalte von einem 2D vergleich dementsprechend die 2 Spalte sortien

Dein Beispiel entspricht nicht der Textbeschreibung:

1. In der ersten Spalte des 2D- und im 1D-Array sollen die Zahlen 0..255 vorkommen. Wenn Du im Beispiel weniger Zahlen (x) benutzt, dann sollte der Bereich 0..x und nicht 1..x umfassen. Habe die Null noch ergänzt
2. Das 1D-Array ist größer als die Zeilenzahl des 2D-Arrays. Die 3 (einmal, als letzter Wert, nicht sichtbar) ist doppelt. Habe den doppelten Wert gelöscht.

Wenn die Bedingungen eingehalten werden, dann kann man es so machen:
   
Das Beispiel von Jens hat etwas mehr Code, ist aber gegenüber solchen Fehlern mehr resistent.