Fehlermeldung mit deutsch/englischen Sprachmix

Hi,

das liegt daran, das LV nicht bis in die tiefsten Tiefen übersetzt wurde...und dann kanns schon mal vermischt auftreten, das dt. OS tut vermutlich seinen Beitrag...das kann man wahrscheinlich nie ganz vermeiden. Die Error-Handler-VIs sind meiner Meinung nach eh nur für die Entwicklungsphase sinnvoll...was soll denn ein User mit irgend einer allgemeinen Fehlermeldung aus den Tiefen deines Programms anfangen? An deiner Stelle würde ich selber Fehlermeldungen basteln und ausgeben (wo können welche Fehler auftreten...und muss die der Benutzer überhaupt sehen?), und auch einen sauberen "Fehlerfang" einbauen, z.B. ein "kontrolliertes" Beenden deines Programms

Gruss
Achim