Fehler bei Dateneinlese / Verabeitung

Die genaue Fehlermeldung und Nummer würde vermutlich ein wenig mehr aussagen.
Kannst du die mal posten.

Wichtig wäre auch mit welchen VI's du arbeitest.
Kenne leider DaqMx und LV8.2 nicht, arbeit mit LV7.1.1 und trad. DAQ

Dort gibt es ein "Scan Backlog", ist vermutlich das selbe wie dein "Available Samples Per Channel Property"

Jedenfalls sollte der Wert konstant bleiben sonst bist du zu langsam mit dem auslesen, geht ja auch so 10Min lang.
In deinem Fall würde ich sagen, das du nach 10Min nicht mehr aus dem Buffer liest.

Ob das aufgrund des Fehlers ist, oder der Fehler dadurch entsteht, sagt deine Fehlermeldung nicht aus.