Signalverlaufsgraph

Also dein VI ist weder lauffähig, noch sinnvoll zu verstehen... Deine Frage/ Anforderung auch nciht vollständig. Soll z.B. der nächste Sinus hinten angehängt werden, oder soll er überlagert werden?

Angesichts dessen kann es durchaus sein, dass du mit meiner Antwort nichts anfangen kannst. Ich wage trotzdem mal eine Vermutung: Was du brauchst, ist der Waveform Graph. Allerdings musst du, statt wie bisher, bei einem neuen Sinus das übergebene Array nicht neu schreiben, sondern erweitern, damit die alten Daten noch drin bleiben. Der Waveform Graph speichert nämlich selber keine Daten, er stellt einfach nur das dar, was du in dem Array übergibst.
Das speichern des alten Arrays (an das die neuen Daten angehängt werden müssen) kannst du z.B. über Schieberegister lösen.