LabVIEW

Kritik an Deinem Bild: Eingänge des PID sind Sollwert (Bei Dir: Parameter) und Istwert. Ausgang ist die "Stellgröße" (und nicht Sollwert)

Ganz grundliegend ist die Abtastrate bzw. die Frequenzgrenze, bis zu der die Regelung funktionieren soll. Darüber zuerst Gedanken machen. Bei Abtastraten über 1 kHz sollte über ein Echtzeit-System nachgedacht werden.

Du mußt hier AI und AO miteinander synchronisieren. Als Vorbereitung würde ich Dir das gründliche Studium der Beispiele
Signalerfassung mit Hardware/Daqmx/Synchronisierung/Multifunktion. Zugegeben: das ist kein leichter Einstieg.
Vielleicht läßt sich das alles auch mit dem DAQ-Assistenten machen. Die hier versammelten Experten sind sich aber fast alle einig in der Ablehnung von Express-VIs und werden es Dich merken lassen. Gegebenenfalls beginne ein diesbezügleiche Frage hier wenigstens immer mit einer weitschweifigen Entschuldigung.