X-Y-Daten in Signalverlauf konvertieren?

Sledge Hammer schrieb:Daher wundert es mich, daß ich bisher auf keine solche Funktion gestoßen bin, und auch in der Hilfe nichts derartiges gefunden habe.

Der Datentyp "Signal" verlangt äquidistante Daten mit: t0 (Startzeitpunkt), delta-t, und ein 1d-Array mit den Messwerten. So erhält man die Daten, wenn sie über eine NI Datenerfassungskarte misst.
Die Funktionen der Signalverarbeitungspalette basieren auch auf solche Daten. Für nicht-äquidistante Daten müsstest du die Funktionen gegebenenfalls selbst schreiben.

Um deine Daten äquidistant zu machen, kannst du sie entweder neu aufzeichnen, oder nimm die Funktion "interpolate 1d-array" der Array-Palette (damit lässt sich jeweils 1 neuer Wert berechnen, also For-/While-Schleife benutzen).