Measurements: Data was overwritten before it could be read by the system.

Warum generierst und loescht du den Task bei jedem schleifendurchlauf?
Nachdem du beide ctrs verwendest, ist eine retriggerable app nicht moeglich, was du aber machen kannst ist, dass du den task nur stoppst und wieder startest. das stopp und das start schalten den trigger wieder aktiv. du sparst dir viel zeit durch diesen schritt. zudem kommt noch, dass du den # of samples to read nicht angeschlossen hast, obwohl du finite messung eingestellt hast.
verbinde samples per channel and den daqmx read eingang.

in der daqmx hilfe kannst du nachlesen, wieviele samples per configuration per default allokiert werden.
ich schlage vor, dass du mal den abschnitt durchliest und zusaetzlich ein daqmx property mit available samples in der schleife ausliest um zu sehen wie sich der counter verhaelt...

ich nehme stark an, dass dein ttl signal nicht sauber ist und dadurch extrem viele samples generiert, was auch den hohen wert im MAX erklaeren wuerde (viele samples, hohe frequenz)