in .NET initiierte Objekte nach LV übergeben - wie?

So. Nach einem informativen Telefonat mit einem NI-Mitarbeiter hat sich jetzt eine Antwort für mich ergeben:

Wie befürchtet: es funktioniert natürlich nicht. Die innerhalb eines .NET-Assemblys zur Verfügung gestellten Objekte und Methoden sind nur dann nutzbar, wenn sie innerhalb von LV instantiiert werden.

... vielleicht interessiert es ja jemanden ...