Array-Problem

Hallo,
Mein kleines Problem:
In einer while-schleife befindet sich ein case, bei dem im Fall "True" ein 1-D-Array Daten anfällt (Normalerweise kommen die von einem Messgerät). Das True-Case wird in Regelmäßigen Abständen aufgerufen, immer dann wenn ein Zähler ganzzahlige Vielfache von 5 erreicht.
Ich möchte, dass die 1D-Arrays in ein 2D-Array geschoben werden. In einer FOR-Schleife wäre das mit der Autoindizierung kein Problem. Ich hab´s mir jetzt irgendwie hingebastelt (siehe Anhang), ich werde das Gefühl aber nicht los, dass es auch viel einfacher geht.
Für eure Hilfe wäre ich euch Dankbar.

Viele Grüße
Kai