Probleme beim Verketten von Arrays

Ok, ich kapiere. Dass für Indikatoren extra Speicher benötigt wird ist nicht so das Problem, da man sie ja nicht anzeigen muss.
Aber schlimmer ist es, wenn man ein größeres Array erzeugen möchte und LV automatisch interne Kopien anlegt. Siehe dafür das folgende Beispiel. Es wird ein eindimensionales Array mit 5000x10000=50 Millionen Elementen des Typs UINT8 initialisiert. Dann wird das Array mit 5000 Subarrays á 10000 Elementen aufgefüllt. Es wird glatt der doppelte Speicher belegt (100 MB statt 50 MB). Lässt sich diese Doppelbelegung irgendwie vermeiden? Muss man zu anderen Algotithmen greifen?