aus Array lesen, neu organisieren, anhängen

ich möchte
a1 a2 a3 a4 a5
b1 b2 b3 b4 b5
c1 c2 c3 c4 c5

mit bekannter Zeilen/Spaltenanzahl

konvertieren in
1 a1
2 a2
3 a3
4 a4
5 a5
6 b1
7 b2
8 b3
9 b4
10 ....

nun brauche ich eine Lesefunktion mit for Schleife:
lese Grundarray in Zeile 0 in den Spalten 1,2,3,...ende
und schreibe Ergebnisse in ein neues Array (array_sekundaer)

dann wird das array_sekundaer an ein array_primär geschrieben.
(vorher initialisiert)

eine weitere for Schleife, die nach dem beenden der Ersten
die Zeile einen eintrag hoch setzt und erneut die erste for-Schleife aufruft.
das Ergebnis wird wieder in array_sekundaer geschrieben

und wieder angehängt an array_primaer an eine Stelle, die ein mitlaufender Zähler
definiert.

irgendwie klappt das alles noch nicht so ganz.
Nen vi habe ich gerade nicht da, da ich das gerade zum 10ten mal ändere und aufm Papier neu nachvollziehe

jm nen Tipp, habe ich nen Denkfehler in der Beschreibung?