Mir ist noch was eingefallen:
den Offset von 0,035 Volt hast du doch ohne Skalenfaktor gemessen oder doch mit? Stimmt die Einheit Volt oder ist es schon Bar?
Wenn ohne Skalenfaktor, dann musst du zuerst den Offset addieren und dann mit dem Skalenfaktor multiplizieren.
Zum JPG: du kannst natürlich die Korrektur vor der Anzeige machen, ich wollte es dir sogar vorschlagen, weil die Zahlenwerte können vielleicht noch von Gebrauch werden (z.B. Datalogging auf die Festplatte).
Zu meinem Wissen: Automatische Kalibrierung war das Thema meiner Diplomarbeit.
Gruss, Eugen