Rückgabewert aus DLL-Methode mit C#-Struktur

Salü zäme
Ich gestehe, bin blutiger Anfänger mit LabVIEW. Momentan versuche ich mich mit der Einbindung von DLLs, welche ich unter MS-C# erstelle. Methoden mit Rückgabewerte aus normalen Typen, wie auch Array funktionieren. Nun möchte ich eine Methode anwenden, welche verschiedene Werte aus verschiedenen Datentypen (Struktur) an LabVIEW zurück gibt.
Das DLL kann ich aktivieren, die Eingabeparameter setzen. Als Rückgabewert bekomme ich eine Referenz. Mein Wunsch wäre es nun, die Daten in einen Cluster abzufüllen, welcher den gleiche Aufbau hat (gleiche Anzahl von Datenfeldern mit enstprechenden Datentypen). Aber jetzt weiss ich nicht mehr weiter.
Wie kann ich diese Referenz aus dem Methodenknoten .NET aufnehmen und die Daten in diesen Cluster bringen.
(LabVIEW 8.6)

Wer kann mir hier etwas unter die Arme greifen?
Besten Dank und schöner Tag (bei uns schneit es!!)
Jakob Brunner