"Datenring" in dll verarbeiten

Das hätte ich dann allerdings doch erwartet, dass es etwas aufwendiger wird aber wenn es doch nicht so ist kann ich das ja machen.
Also als richtig getan würde ich folgende Schritte ansehen: Das Ganze als Pointer und nicht Array Handler übergeben und dessen Speicherplatz außerhalb der Schleife einmal zu allokieren.
Gibt es daneben sonst noch Sachen die man beachten muss, oder wie man die Performance noch steigern könnte?

Vielen Dank übrigens schon einmal für die raschen Antworten.