Kalenderwoche nach DIN EN 28601

%W week number of the year (00–53), with the first Monday as the first day of week one; 00 represents the first week

Das deckt sich leider nicht mit der o.g. DIN. Denn laut der DIN ist die KW 1 gleich der Woche des Jahres, die mind. vier Tage des neuen Jahres enthält.
Wenn der 1.1. nun ein Dienstag ist, dann ist die Woche laut DIN KW1. LabVIEW wird uns jedoch etwas anderes sagen.
Du kannst ja mal spaßeshalber die Funktion mit einem entsprechenden Datum füttern und es ausprobieren.

Ich bin mir hier nicht ganz sicher, werde es aber vielleicht am Montag mal ausprobieren. :-)