Einbinden einer dll (*.so)

Also jetzt bin ich schwer verwirrt. Einerseits sprichst Du von DLL aber dann von .so. Der C Code verwendet deutlich Windows Datentypen.

DLL ist Windows, .so ist die Fileendung für Linux shared libraries, Datentypen von Windows????

Irgendwie sieht das alles komisch aus.

Zu Deinem Problem:

Der Cluster ist Flat. Das heisst er enthält keine Pointer. Das ist schon mal gut. Die einzige Schwierigkeit ist der String am Ende aber der ist fixed size und kann deshalb in LabVIEW durch eine Cluster von VERSIONSTRING_LEN uint8 Elementen nachgebildet werden. Nun konfigurierst Du Den Parameter als Adapt to Typel, et voila.