Schrittmotorsteuerung mit EMIS SMCflex

Am schnellsten zu einem Ergebniss kommst du mit einem Schrittmotorcontroller, bei dem LabVIEW-Treiber gleich mit dabei sind. Z.B von Fa. Nanotec. Ansonsten mal googeln und recherchieren.
Beachte auch, daß der von Dir erwähnte Controller mit seinen gesteckten ungeschützen Leiterplatten in dieser Form nicht industrietauglich ist - es sei denn, das Ganze kommt alles in ein Gehäuse rein.