Ausnahmefehler (In dem durch den Knoten zum Aufruf externer Bibliotheken...)

' schrieb:- Ist es normal, dass Fehlermeldungen abgeschnitten werden und mitten im Satz enden, oder ist das auch schon ein Symptom?

Das kann passieren - ignorieren.

Zu deinem Problem:
Das scheint ein schwerwiegendes zu sein. Wenn es beim ersten Mal geht und beim zweiten Mal abstürzt, tippe ich darauf, dass das Express-VI beim Schließen des Handle einen Fehler macht. Infolge dessen geht der zweite Start nicht.

Lösung:
Man verwende keine Express-VIs. Lass die Express-VIs (automatisch, kuckst du Kontextmenü) umbauen in eine Folge Create, Read, Close. Das Create machst du vor die Schleife, das Read in die Schleife, das Close danach.