Es gab eine ähnliche Anfrage
hier , aber da ist nichts dabei herausgekommen. Es scheint für diese Problem nichts Fertiges in LV zu geben. Ich hatte auf
diesen Link verwiesen, das müsste Dir weiterhelfen, falls Du das Problem von Grund auf selbst angehen willst. Mit Suchbegriff Punkte im Polygon wirst Du mit Google reichlich fündig.
Edit: Habe selbst noch mal gegooglet.
Hier gibt es einen Thread zum Thema, von dort ist das unterstehende VI. Dieses VI, auf alle Deine Punkte angewandt, müsste die Lösung Deines Problems sein (Sofern das Polygon regulär ist, d.h ohne Beulen)
(VI LV 8.2)