Es funktioniert anscheinend nur der Property Filter nicht richtig. LabVIEW soll dir per Default nur diejenigen DAQmx Properties anzeigen, welche bei der installierten Hardware einsetzbar sind. Das Filter scheint etwas kaputt zu sein.
Workaround:
Klicke mit der rechten Maustaste auf den PropertyNode und gehe auf "Select Filter" und wähle "Show All Attributes".
Du kannst dann alle Properties auswählen, also auch solche, die von deiner Hardware nicht unterstützt werden. Das ist allemal besser, als keinen Zugriff auf die unterstützen Properties zu haben.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen :-)