Also meiner Meinung nach ist eine Eventstruktur hierfür völlig übertrieben.
Ich würde es einfach so halten:
Sub-VI Properties in den "Window Appearance" (auf deutsch vermutlich "Window Erscheinungsbild"?!?!) auf Customize und dort "show front panel when called" aktivieren.
Eventbeispiel_SubVI.vi (Größe: 5,48 KB / Downloads: 182)
Im Main-VI reicht es für deine Bedürfnisse vermutlich einfach eine Case-Struktur einzusetzen. Bei der Event-Struktur wartest du nämlich die ganze Zeit auf ein Ereignis, wenn man keinen Timeout setzt. Deshalb wurde bei dir auch der Indikator nicht richtig angesteuert (aktualisiert).
Eventbeispiel_1.vi (Größe: 8,79 KB / Downloads: 181)