LabView 8.6 (Linux) ist teilweise in chinesisch

Hallo,

mein heutiges Problem lehnt sich wahrscheinlich in gewissermaßen an meine Problem an (aber trotzdem denke ich, dass es ein neues Thema wert ist), welches ich gestern dank des Forums beheben konnte:
http://www.labviewforum.de/Thread-Fonts-...rchterlich

Konnte LabView 8.6 gestern leider nicht mehr so intensiv testen, aber heute bin ich über ein weiteres Problem gestolpert, welches mit dem Eintrag für die dialogFont zusammenhängt. Wenn ich den Eintrag
labview.dialogFont: "Arial" 12
in meine labviewrc (entspricht der labview.ini unter Windows) eintrage, so wird LabView teilweise chinesisch. Anbei mal ein Screenshot. Sobald ich den Eintrag wieder aus der labviewrc entferne, ist das Chinesisch zwar weg, aber dafür die Schrift teilweise unleserlich (siehe dazu mein anderes Thema).

Kann mir jemand sagen, woran das liegt?

Vielen Dank.