@ Gerd
Danke für die Tipps. Habe die Bytezahl variiert und auch die Wartezeit in die Schleife eingebaut. Leider ohne Erfolg. Labview scheint weiterhin keine Verbindung herstellen zu können. Nach wie vor bekomme ich die Fehlermeldung -1073807339. Auch mit dem Hyperterminal klappt es nicht.
Nur das Monitorprogramm (CAN232 Monitor) vom Hersteller meines CAN-RS232-Adapter zeigt die Daten an, die mich interessieren. Also steht ja wenigstens fest, dass die Verbindung steht.
Dieses Gerät verwende ich:
can232.com
Ich wäre für weitere Hinweise dankbar.