Danke für eure Ideen.
Der Dateinamen im HTML steht ja schon in Anführungszeichen. Beim String des Pfades, der in den Methodenknoten führt, kann ich keine Anführungszeichen verwenden, oder Leerzeichen durch %20 ersetzen, da die Funktion die Datei sonst nicht findet.
Die Idee sich anzugucken wie Outlook die Mail haben möchte ist gut, nur leider komme ich nicht weiter. Wie kann ich eine Mail erzeugen in der ein Bild mit Leerzeichen im Dateinamen, auf die von mir eingesetzte Weise eingebuden wird? Der String der in Outlook ankommt, ist genau der, den ich im Bedienelement "HTML Body" eingebe. Vermutlich muss ich hier etwas anderes eingeben, damit Outlook das Bild findet. Oder ich muss den Anhang anders hinzufügen. Da gibt es ja noch die Optionen "Content Stream", aber ich weiß nicht wie ich den befüllen kann.
Schicke ich mir selbst eine Mail, in der ich das Bild per Hand einfüge, steht im Quelltext <img width=971 height=565 style='width:10.1145in;height:5.8854in' id="Grafik_x0020_2" src="cid:image001.png@01D4CCF2.C1BB3350"> Da sehen wir also kryptische Referenzen auf eine, wie auch immer von Outlook eingebundende Grafik, die auch nicht als Anhang zu erkennen ist.
Naja, vermutlich werd ich erstmal die Lösung mit der umbenannten Kopie ohne Leerzeichen verfolgen, auch wenn es nicht so elegant ist.