Hallo,
ich habe ein andere Lösung gefunden, welche für meine Zwecke perfekt funktioniert.
Ich übergebe nicht die Baumstruktur selbst, sondern eine Referenz. Diese Referenz gebe ich zurück und kann sie für meine Zwecke weiterverwenden. Gleichzeitig wird die Baumstruktur grafisch aktualisiert.
Hier erkenne ich auch, dass meine Problembeschreibung suboptimal war. Denn ich habe genau nach dieser grafischen Aktualisierung gesucht, was sich schwierig gestaltet hat, weil das eigentliche Einfügen von neuen Objekten in den Baum in einem SubVI ausgeführt wird. Daher wollte ich ursprünglich den neuen Baum mittels Anzeigeobjekt vom SubVI zurückgeben. Durch die Rückgabe der Referenz habe ich dieses Problem nun gelöst.
Vielen Dank uns beste Grüße,
Luis