Hallo,
auf der Karte kannst du keine Skalierung vornehmen, aber der DAQmx-Treiber kann dies für dich übernehmen.
Das VI "Kanal erzeugen" hat unten einen Eingang "Name der benutzerdef. Skalierung". Dort kannst du das VI "Skalierung erzeugen" (Modus: Bereiche umrechnen) anschließen. Wie du es gemacht hast, musst du den Namen angeben, der in MAX eingestellt ist. Schließt du das VI an, kannst du die Skalierung selbst in LabVIEW vornehmen.
Den Eingang "Einheiten" des VIs "Kanal erzeugen" musst du dafür auf "Von benutzerdefinierter Skalierung" setzen.
Näheres dazu findest du dann in der Hilfe.