Im Prinzip hat deine Frage nicht mit LabVIEW zu tun, sondern es geht allgemein um numerische Mathematik. Und natürlich kannst du bei einer numerischen Integration NIE von - bis + unendlich integrieren (bzw. Summieren, denn nichts anderes wird bei einer numerischen Integration gemacht).
In deinem speziellen Fall ist es aber nicht ganz so schwierig. Da es sich bei einem
Voigt-Profil im wesentlichen um ein Integral über ein Gauß-Profil handelt, musst du anstatt - und + unendlich nur Werte wählen, bei denen dein Integrand schon wieder hinreichend klein. Das geht bei einem Gauß-Profil in der Regel relativ schnell, ein Integral über einige wenige Sigma-Breiten sollte langen.
Gruß, Jens