Da gibt es verschiedene Ansätze:
1. Selber machen: Sprich überall im Programm per entsprechender PropertyNodes die Texte setzen. Das kann man natürlich über eine externe Datei machen.
2. Es gibt unter Tools->Advanced die Funktionen Export Strings & Import Strings, die dich bei solchen Sachen unterstützen können.
3. Und jetzt wird es aufwändig: Ein sehr allgemeines VI schreiben, dass per VI-Server Funktionalität praktisch alle FP-Texte zur Laufzeit setzen kann. Ein solches VI kann man dann überall im Sourcecode einbauen, um die Texte zu setzen. Ich habe mal sowas angefangen, ist aber nicht ganz fertig und deshalb nicht Veröffentlichungsreif.
Letzter öffentlicher Status hierzu ist hier zu finden.
MfG, Jens
P.S.:
Hier noch ein Link zu einem professionellem Tool.
