LabVIEW Sprache verstellt

Hallo liebes LabVIEW Forum,

dumme Geschichte. Wollte mir gestern ein paar VI's anschauen, hatte die geöffnet und plötzlich bemerkte ich das alles auf Englisch war. Ich habe dann alles geschlossen und wieder neu geöffnet aber nix ist passiert, die Einstellungen sind geblieben und es ist weiter alles auf Englisch. Ich mag zwar Englisch verstehen aber reicht nun nicht aus um auch gleich zu programmieren. Ich habe versucht das alles wieder umzustellen aber ich kann einfach nicht finden wo man das macht.

Kann mir da ein erfahrener Mitprogrammierer mal weiterhelfen.

Ist mir schon glatt peinlich das zu fragen

MfG Simon

Anzeige

Schaust du dir vielleicht irgendwelche VI's an, die mit einer englischen Sprachversion erstellt wurden?

Bin jetzt nicht ganz sicher, aber ich meine, da werden z.B. die PropertyNode und InvokeNodes beim Öffnen nicht auf Deutsch übersetzt.

MfG, Jens

Wenn ich bei meinem englischen LabVIEW ein VI öffne, das auf einem deutschen LabVIEW erstellt wurde, zeigt es mir das auch auf deutsch an.
Das wird wohl bei Dir das Problem sein.

Gruß Markus

' schrieb:Schaust du dir vielleicht irgendwelche VI's an, die mit einer englischen Sprachversion erstellt wurden?

Bin jetzt nicht ganz sicher, aber ich meine, da werden z.B. die PropertyNode und InvokeNodes beim Öffnen nicht auf Deutsch übersetzt.

MfG, Jens

' schrieb:Wenn ich bei meinem englischen LabVIEW ein VI öffne, das auf einem deutschen LabVIEW erstellt wurde, zeigt es mir das auch auf deutsch an.
Das wird wohl bei Dir das Problem sein.

Gruß Markus

Ne bei mir ist alles verstellt die Menüsprache ist plötzlich englisch, also alles halt. Selbst wenn ich ein deutsches VI öffne sind die Befehle etc. zwar alles auf deutsch aber die Menüsprache etc ist englisch.
Das irgendwie total merkwürdig.

Ich habe echt kein PLan mehr.

Verstehe ich das richtig?

1. Du hast eine deutschsprachige LV-Entwicklungsumgebung?
2. Deine Entwicklungsumgebung selber zeigt auf einmal Menüs (also auch die der Entwicklungsumgebung eigenen), Eigenschaftsknoten, etc. pp. auf Englisch? Und das bei allen VI's?

Oder was? Sorry, bin jetzt ein wenig verwirrt. Ansonsten mal Screenshot hochladen zum besseren Verständnis, was jetzt alles in Englisch ist.

Wenn das ganze so ist, wie von mir unter 1.+2. beschrieben, da weiss ich auch nicht weiter. Hatte mit meinem (zum Glück) englischsprachigen LV noch nie solche Probleme.

MfG, Jens

Könnte es sein das du beide LV-Versionen installiert hast?
Dann wird immer die zuletztgestartete verwendet beim direkten öffnen eines VI.

' schrieb:Könnte es sein das du beide LV-Versionen installiert hast?
Dann wird immer die zuletztgestartete verwendet beim direkten öffnen eines VI.

So ich habe mal zwei Screensshots gemacht. Ist schon alles seeeehr merkwürdig. Eigentlich könnte man denken ich habe die englische Version von LabVIEW 8.5.
Kann man vieleixht irgendwo im Menü unter Einstellungen oder Optionen die Sprache einstellen.

Oder kann man sich ein Sprachpacket runterladen das er sich wieder reorganisiert.

Au man jetzt heißt es English studieren

   

   

Maybe-Offtopic:

Was stellt Ihr Studenten Euch eigentlich so an, wenns mal darum geht etwas auf Englisch zu lesen oder zu programmieren?

Seht es als wirkliche Investition in Eure Ausbildung Programme auch auf Englisch bedinenen zu können, denn 90% der Dokumente, die man so von Herstellern bekommt sind nu ma Englisch.

Kopfschüttelnd,
Rob

' schrieb:Maybe-Offtopic:

Was stellt Ihr Studenten Euch eigentlich so an, wenns mal darum geht etwas auf Englisch zu lesen oder zu programmieren?

Seht es als wirkliche Investition in Eure Ausbildung Programme auch auf Englisch bedinenen zu können, denn 90% der Dokumente, die man so von Herstellern bekommt sind nu ma Englisch.

Kopfschüttelnd,
Rob

Natürlich gebe ich Dir recht, aaaaaber ich habe mal gelernt man soll die Ressourcen nutzen die einem zur Verfügung stehen und somit möchte ich mein deutsches LabVIEW zurück.
Zudem habe ich ein Jahr in Australien gelebt und habe mir mein Brot mit Äpfelpflücken auf englisch verdient, dass war schon Umstand genug.

Natürlich ein Scherz aber in diesem Fall würde ich wirklich gerne die deutsche Oberfläche zurück da ich jetzt erstmal das Programm bedienen und verstehen will, das mit dem englischen würde ich mir gern für später aufheben.

MfG Simon

Hmm, eigentlich ist es einfach nicht möglich, das du die Sprache verstellen kannst.
Deshalb gibt es ja extra ein eng. und deutsch LV. Wenn das möglich wäre, dann hätte ich gerne das VI das das umschalten gemacht hat.

Was du noch machen kannst:
- schauen ob die Hilfe auch umgeschaltet hat. Das ist der Ordner "C:ProgrammeNational InstrumentsLabVIEW 8.2help"
Das sind 25MB Hilfedateien die können nicht einfach ausgetauscht werden.

-reparieren über die Systemsteuerung/Software.

Aber ich denke das du entweder beide Versionen inst. hast oder du das mit einer älteren Version (LV8.2) verwechselst, die hattest du ja auch mal, oder ?