Kalibrierdaten / Kennlinie / Skalierung speichern wie am elegantesten

Okaaay... Latein am Ende und ich muss euch mal wieder nerven. Hoffentlich habt ihr zumindest noch 1..2 Tipps parat damit es weiter gehen kann. Die Arbeit mach' ich gern selbst aber wie gesagt: Die Ideenflasche ist leider leer

Vorweg: Ich hab' da vorhin was gefunden, was in die richtige Richtung geht:
http://zone.ni.com/devzone/cda/epd/p/id/3867
...Leider ist mein LV-Wissen zu begrenzt, um es in akzeptabler Zeit zu durchschauen und zu modifizieren. Alles was ich weiß ist, dass sie es dort wohl auch mit Arrays machen und das Ganze zum Schluss als Tabelle schreiben. So wäre ich es auch angegangen bzw hatte es ja schon im ersten Versuch, also nochmal auf ein Neues:

Das VI liest alle 6 Kanäle und stellt sie dar. Der "Save" Knopf aktiviert dann einen case, der das gerade anliegende 1D-Array an ein 2D-Array anhängt, die grüne LED als Bestätigung kurz aufblinken lässt und den Save-Knopf wieder auf 0 setzt. Mein aktuelles Problem ist nun der false-case, der ja innen auch nach Anschluss verlangt. Was hänge ich dort dran? Oder besser das ganze in eine Schleife mit Schieberegister verpacken und dort drin per case das Array ergänzen einfach nur durchschleifen?! Nee - dann wäre das case-Problem gelöst aber die innere while-Schleife blockiert die äußere... Könnt ihr euch denken, dass ich langsam verzweifle, oder

Viele Grüße,
Dennis

LV9