C-dll einbinden: LabVIEW hängt

Nun also Du kannst als Abbruch natürlich immer True übergeben, dann wird die Loop jeweils genau einmal ausgeführt und kehrt dann nach LabVIEW zurück. ABER: Man kann nicht (nun ja mit viel Hokuspokus und noch ein paar Zaubereien aber dann sprechen wir von Techniken wo man eindeutig ungefähr 5 Klassen höher über C Programmierung beherrschen muss dann was dieser Code an Programmierkenntnissen vermuten lässt) einen Pointer auf eine Boolean Variable an die Funktion geben und diese Boolean dann in LabVIEW veränderen währenddem die Funktion noch ausgeführt wird.

Und da Du scheinbar den Sourcecode eben schon hast noch mal die Empfehlung: Prorammiere die ganze Chose in LabVIEW neu. Das kostet Dich im Endeffekt sicher weniger Zeit als dies hier sinnvoll zum Laufen zu bringen, Diese Funktion ist schlichtweg nicht geschrieben um in höheren Programmiersprachen aufgerufen zu werden, und LabVIEW ist nun mal eine höhere Programmiersprache die in Abstraktionslevel einiges über C liegt.