Strings import geht nicht als exe

also, es handelt sich natürlich um eine LV-generierte exe die ich übersetzen will.
Das Programm will ich nicht integrieren, da ich es extra zu dem Zweck erstelle, schon bestehende Programme ohne Änderung übersetzen zu können.
Das ganze geht auch schon sehr komfortabel, so lange es sich um vi-Dateien handelt.

Wir erstellen hier Prüfstande die mit LV basierter Prüfsoftware laufen, unsere Kunden kriegen natürlich nur die exe.
Jetzt könnte ich natürlich in meiner Entwicklerumgebung alles schön übersetzen und danach erst die exe erstellen, aber ich würde gerne wissen ob ich das auch nach dem erstellen der exe noch machen kann.

Die Frage ist jetzt deshalb ob ich das Strings importieren auch mit einer exe durchführen kann.

Gruß