VISA-Lesen VI hängt sich unter LV2011 auf!?

Was ist denn das für eine Inkonsistenz?
Du konfigurierst deine Schnittstelle auf "Termination Char"=TRUE und lässt den Term-Char auf dem Default-Wert 0xA=\n=Newline.
Bei deiner Kommunikation schließt du jeden gesendeten String aber mit 0xD=\r=Carriage Return ab.

Außerdem kannst du dir das Ganze "Bytes at Port" etc. sparen.
Wenn du schon ein eindeutiges Abschlußzeichen hast, dann wird an VISA-Read eine entsprechend große Zahl angeschlossen und gut ist. Die Read-Funktion gibt nämlich immer dann einen kompletten String zurück, wenn:
1) Der Timeout überschritten wurde
2) oder die Anzahl der gewünschten Bytes im Puffer ist
3) oder der Termination Char im seriellen Stream erkannt wurde.

Gruß, Jens