exe in RT anders als in Developmentumgebung

Ja, gut, auch Win 7 kann man umstellen auf eine andere Standard-Schriftart.

Und wenn man nicht alle Fonts im FP schon während der Entwicklungsphase fest auswählt oder entsprechende Einträge in der INI-Datei macht, dann holt sich LabVIEW (oder auch eine LabVIEW-Exe) die Fonts aus gerade aktuellen Desktop-Einstellungen von Windows.
Wenn dann z.B. die Schriftgrößen/-arten nicht mit deiner Entwicklungsumgebung zusammenpassen, dann kommt es genau zu den Effekten die man sieht.
1x Win 7 mit Aero, 1x Win XP.
Das ist ein Standard-Problemchen, deshalb gibt es auch die entsprechenden Threads (aber du willst offenbar nicht suchen).

Hier einige Links:
http://www.labviewforum.de/Thread-WINDOW...rontpanel?
http://www.labviewforum.de/Thread-LabVIE...ista-VS-XP
http://www.labviewforum.de/Thread-XP-Win...-13-auf-15
http://www.labviewforum.de/Thread-Geloes...h-staendig

Am Ende landest du immer hier:
http://labviewwiki.org/LabVIEW_configuration_file/Fonts

Die entsprechenden Font-Einträge in der Ini-Datei deiner Exe hinzufügen, und du solltest den Ärger nicht mehr haben.

Gruß, Jens