VISA Read - Stringlänge schwankt extrem

Dein gepostetes VI erklärt das Fehlverhalten vollständig:
Da an Visa Config nichts angeschlossen ist, ist standardmäßig die Stringende-Erkennung mit "x0A" aktivert. Immer, wenn im Datenstring ein Byte mit dem Dezimalwert "10" vorkommt, wird diese Byte als Zeilenendezeichen interpretiert, und damit Visa Read vor Erreichen der 1000 Byte beendet.

Wenn Du aber nur positive Daten mit Werten >10 sendest, tritt das nicht auf: HighByte ist 0, LowByte ist >10, es kommt also in keinem Byte jemals der Wert 10 vor.

Deine nachgereichte Aussage, Du hättest TermChar nicht aktiviert, ist unglaubwürdig: Das gepostete VI sagt genau das Gegenteil, und die "Versuchsergebnisse" beinhalten genau das, was von diesem VI zu erwarten ist.