Mach es dir nicht so kompliziert zum Einstieg und fang lieber mit den beiden Beispiel-VIs "UDP Sender.vi" und "UDP Receiver.vi" an.
Zum Verständnis:
Das Receiver-VI öffnet per "UDP Open" den Port, auf dem es Nachrichten empfangen will.
Das Sender-VI öffnet ebenfalls per "UDP Open" einen lokalen Port, auf dem es bei Bedarf Nachrichten empfangen kann. Wenn du die beiden VIs aber beide über "localhost" laufen lässt, dann müssen die Ports in den beiden VIs unterschiedlich sein.
Das Sender-VI sendet dann per UDP Write an den "Remote Port" des Receiver-VIs!
Gruß, Jens