Auswertung von DAQ Messung

Hey nach deiner Grundlagenkritik habe ich mich dazu nochmal belesen und peile jetzt wo mein Fehler lag ^^. Habe es jetzt hinbekommen und erhalte ein super 1d array so wie ich es haben mag =). Dies lässt sich auch super in die Zeile meines Ergebnis Arrays mit hilfe von Replace Array Subset einfügen , nur hab eich mich nen bissel vertan was das aus den verschiedenen Cases in das Ergebnis Array schreiben betrifft ....Das funktioniert nicht wie ich es mir vorgestellt habe und zwar deshlab:
Bei der Funktion lese ich ja mein Array ein, in welches ich schreiben mag. Das ist bei Case 1. einfach ein leeres Array , dann erhalte ich mein Ergebnis Array . Jetzt kommt der Knackpunkt wie führe ich dieses Ergebnis Array für den 2. Case als da Array zu welches beschrieben werden soll ?