Pointer auf Array mit Labview übertragen und darstellen

Aktuell sieht der Code bzw. die zuständige Funktion so aus:

Code:

__declspec(dllexport) int read_files(std::string CCD_Filename, int CCD_Filenumbers, std::string Daisy_Filename)
{
    std::ifstream Daisy_in(Daisy_Filename, std::ifstream::in);
    std::string inputline;
    std::vector<std::string> tempstr;
    int i = 1;
    do
    {
        std::string CCD_Filename = boost::lexical_cast<string>(i);
        CCD_Filename = CCD_Filename + ".txt";
        std::ifstream CCD_in(CCD_Filename, std::ifstream::in);
        while(!CCD_in.eof())
        {
            int j = 0;
            std::getline(CCD_in, inputline);
            boost::split(tempstr, inputline, boost::is_any_of("\t"));
            std::vector<float> v;
            for(unsigned int a = 0; a < tempstr.size(); a++)
            {
                std::istringstream iss(tempstr[a]);
                std::copy(std::istream_iterator<float>(iss), std::istream_iterator<float>(), std::back_inserter(v));
            };
            std::get<0>(DATA[j]) = v[0];
            std::get<1>(DATA[j]) = v[1];
            j++;
        };
        CCD_in.close();
        


        i++;
        if(i > CCD_Filenumbers)
            break;


    }while(!Daisy_in.eof());
        
    return 0;        
            
};

Es fehlt noch die Verknüpfung mit zwei weiteren Werten, sodass ich am Ende ein Tupel-Array aus <int, int, std::tuple<float,float>> habe.
Dieses Tupel-Array soll dann umgeformt werden zu einem Tupel-Array mit <float, float, std::tuple<int, int>>. Aufgrund des Einlesevorgangs muss ich diesen Weg gehen, zumindest sehe ich keinen anderen. An LabView selbst soll nur ein Tupel mit den Informationen <float, std::tuple<int, int>> zurückgegeben werden. Daraus soll Labview eine graphische 2D-Matrix erstellen (das int-Tupel gibt den Ort an, der float-Wert die "Farbinformation").