Anbindung Relais-Karte "Velleman VM8090 / K8090"

Wenn Du nicht nur die dll, sondern auch die Bechreibung dazu hast, dann kannst Du die dll in jeder Programmiersprache benutzen. In Labview ist die Schlüsselfunktion dazu der "Knoten zum Aufruf externer Bibliotheken" (Im Menü Konnektivität).
Z.B kann man sich zu jeder DLL-Funktion ein kleines Sub-VI erstellen. Wenn Du die dann im eigentlichen Programm verwendest, hast Du dort mit der dll nichts mehr direkt zu tun.
Bequemer wäre es natürlich, wenn sich die Mühe der Sub-VI-Erstellung, oder mir anderen Worten: der Erstellung der "Labview-Treiber", schon jemand vor Dir gemacht hat und Du das nutzen kannst. Vielleicht hilft googln. Oder bei der Firma mal anfragen.