String Array zur Laufzeit wandeln und einem Cluster zuführen

Es sollte aber auch die Möglichkeit erwogen werden, überhaupt nichts zu machen und es bei der Texttabelle/dem Textarray zu belassen. Denn ein Textstring kann ja jedes Datenformat beschreiben - das ist ja jetzt auch bei Dir schon der Fall. (Man könnte beim Binärformat noch "false" und "true" statt "0" und "1" nehmen, damit es nicht mit einem Zahlenformat verwechselt werden kann)
Beim Lesen von Text gibt es die Möglichkeit des zeilenweisen Einlesens, was will man mehr?
Was ich sagen will: Wenn Du die Tabelle wie vorgeschlagen in irgendnein anderes "generisches Format" konvertierst und speicherst, dann ist nicht von vornherein gesagt, dass Du damit einen eleganteren Zugriff auf die Daten hast als mit der jetzigen CSV-Tabelle. Das wäre aber der Prüfstein, an dem Deine Bemühungen dann gemessen werden müssten.