Kontinuierliches einlesen aus einer .csv Excel Datei

Wünsche allen Programmierern hier einen schönen Tag.

Ich habe folgendes Problem. Für ein Projekt benötige ich eine Kommunikation mehrerer Software. Eine Excel.xlsm Datei liest Messwerte aus einer Software von Omicron - Mtronix in "quasi" Echtzeit und schreibt diese gleichzeitig weiter an einer weitere Excel-Datei im .csv Format. In dieser .csv Datei ändert sich also laufend die definierten Zellen.
Nun soll LabVIEW die laufende Zelle aus der csv Datei einlesen und verarbeiten und in einer weitere Excel-Datei in einer neuen Tabelle schreiben.
Problem ist, das die csv-Datei nicht gespeichert wird, während sie aber gelesen werden soll.
Wie kann ich dies mit LabVIEW programmieren? Bitte um ein paar Tipps bzw Ratschläge

Hoffentlich war ich mit meiner Beschreibung ausreichend genau. Falls nicht, bitte nachfragen.

Ich bedanke mich