TXT-Tabelle an beliebiger Stelle bearbeiten?

OKay denke die Stelle im VI gefunden zu haben von der aus die Positionsmarke einfließt. Ich kann da ja einen numerischen Wert der die Byte von Start oder Ende angibt übergeben. Mein Problem ist nur woher weiß ich wieviel Byte welche Stelle in der Textdatei sind? Er fügt mi die Änderung irgendwie nicht dort ein wo er soll, aber er fügt ein! Das ist ja schon mal was ^^