Probleme mit DAQmx

Deine Erklärungen sind für eine Diagnoase zu mangelhaft:
Was meinst Du mit 1 kHz bzw. 120Hz?
Soll sich die gesamte Treppe so oft wiederholen, oder ist das die Frequenz, mit der die Treppenstufen fortschreiten?

Warum gibst Du jeden Treppenstufen-Level 100 Mal aus? Das Ergebnis ist doch nicht anders, als wenn Du nur einen Wert bei hunderfach geringerer Rate ausgeben würdest! (Du solltest lediglich im Ausgabeplot die Interpolationsart auf treppenfömig umstellen, damit am das auch optisch sieht)

Was soll die Schleifenabfrage, ob der Task beendet ist? Der Task läuft kontinuierlich und ist nie beendet, die Treppe wird immer wieder neu ausgegeben. War das überhaupt so von Dir beabsichtigt?

In den meisten Fällen geht es darum, Ein-und Ausgabe miteinander zu synchronisieren. Sollte das bei Dir auch der Fall sein, dann solltest Du das in einem VI machen. Dazu gibt es schöne Beispiele von Ni. Du kannst das nicht unabhängig voneiander programmieren.

Gruß Ludwig