array jede 2. iteration rechts neben ein array einfügen

Ich hab mal wieder ne Frage. =)
Ich habe eine Aufgabe bei der zwei Arrays unterschiedlicher Länge zu einem Array zusammengefasst werden müssen, wobei kürzere Array immer rechts neben dem längeren erscheinen soll, und das auch noch geordnet.
Also bspw.: Ich messe jede Sekunde Ströme und nach jeder 2. Sekunde Spannungen. Dadurch ergeben sich natürlich Messwertarrays unterschiedlicher Länge. Aus diesen soll jetzt eine Tabelle entstehen, wobei die Ströme rechts neben der Zeit-Spalte, und die Spannungen dann dort rechts daneben, jeweils den Zeiten richtig zugeordnet, erscheinen sollen.
Dabei soll eine Tabelle nach folgendem Schema entstehen:

t | I | U
-----------------------------------------
0,1 1 2 3 4 1,5 2,5 3,5 4,5
0,2 1 2 3 4
0,3 1 2 3 4 1,5 2,5 3,5 4,5
0,4 1 2 3 4

usw., sofern Spannungen und Ströme konstant bleiben.

Hierfür habe ich versucht ein kleines Bsp.programm zu erstellen, welches aber nicht funktioniert.
Vielleicht kann sich jemand dieses Programm ansehen, und mir bitte sagen, wo der Fehler liegt?

Vielen Dank
Grüße