Plotlegende ausgeblendeter Kurven (Plots) entfernen?

Hab jetzt der Einfachkeit halber eine Unterscheidung mit eingebaut welche beurteilt ob der Trace genutzt wird und ändere so nur die Legendenbeschriftung, sofern ein Trace nicht genutzt wird. Heisst alle Tracelegenden werden angezeigt aber ausgeblendete mit Beschriftung OFF.

@Lucki: Danke für den Hinweis bzgl. der Sequenz, die Vermeidung derer macht das Ganze nebenbei auch viel einfacher zu handhaben.