Abbildung auf Frontpanel als "ImageMap" implementieren

Unnötiges Anzeigen des Schema und unnötige Sequenz, dann wird's schon etwas übersichtlicher (vgl. meinen nachträglichen Screenshot).

Ich finde, so ist es doch relativ einfach und flexibel. Die Klickbereiche legst du durch das Schema-Bild fest, da müssen die Bereiche auch nicht rechteckig sein. Einzige Bedingung jetzt: Source-Bild und Schema-Bild müssen gleich groß sein.
Worauf du theoretisch/praktisch verzichten kannst: Resize des Picture-Control. Wenn du die PropertyNode Zoom Factor setzt, kannst du ein zu großes oder zu kleines Bild auf den gewüschten Anzeige-Bereich skalieren. Die PropertyNode "Mouse" gibt dir trotzdem noch die Koordintaten in Pixeln des Original-Bildes zurück.

Gruß, Jens