String in Array of Boolean konvertieren ?

Zwar hast Du die Zufriedenheit mit Schrottis Antwort schon bekundet, aber eine alternative Antwort kann ja nichts schaden. Wie schon gesagt, mit dem unpräzisen Begriff "Bitkette" kann hier niemand richtig etwas anfangen.
Wenn es Dir darum geht, die Bits rotieren zu lassen, so macht man das gewönlich in einem Integer-Format. Man kann einen 1,2,4,8-stelligen String mit Typkonvertierung in das Format U8,U16,U32,U64 konvertieren. Dann kann man die Zahl über Anzeigeeigenschafte/Radix/binär auch als "Bitkette" darstellen. Und natürlich kannst Du damit die Bits rotieren.