String Indikator ohne Box

Hiho,

mein anliegen ist eigentlich äußerst simpel, aber irgendwie bin ich nicht in der lage, das hinzukriegen..
ich möchte einen status-text ein- und ausblenden lassen (mit property visible).. dafür genügt kein dekorations-text, sondern es muss ein echter string-indikator sein.. soweit auch kein problem.. nur will ich, dass der string-text so wie ein dekorations-text erscheint, also ohne indikator-box, die man üblicherweise hat.. es gäbe noch unter "classic -> simple string" eine variante, allerdings ist da auch ein rahmen um den string rum, dessen erscheinung (wie z.b. farbe) man nicht wirklich ändern kann - oder ich bin irgendwie zu blöd.. unter advanced -> customize kann ich die string-indikator-box nicht löschen und auch nicht die hintergrundfarbe vom text auf transparent setzen.. überhaupt ist dieser controls-editor totaler mist, aber das nur so am rande

also, gibt es eine elegante möglichkeit, den nackten text ohne box und schnörkel anzeigen zu lassen? gibts dafür evtl. ein eigenes control-objekt, das ich runterladen könnte?